? ? ?在英國政府部門支持下，英國大法官協(xié)會、英國律師公會自1990年開始實施“中國律師培訓(xùn)計劃”項目。該項目每年遴選一定數(shù)量的中國律師在英國接受培訓(xùn)，向中國律師提供一個了解英國法律系統(tǒng)的平臺，能夠深化兩國法律人士之間友好合作、促進(jìn)雙方在國際法律爭端解決方面的專業(yè)交流，并為中英兩國持續(xù)增長的貿(mào)易往來作出積極貢獻(xiàn)。25年來，已有300多名中國律師通過該項目在英國培訓(xùn)。

???? 在貿(mào)仲委和英國律師公會的共同推動下，雙方已于今年9月23日在北京簽署合作備忘錄。貿(mào)仲委將利用自身影響力，協(xié)助英國律師公會在中國推廣該培訓(xùn)計劃。同時，貿(mào)仲委也將積極利用該平臺，一方面增加中國律師所需的國際商事仲裁的培訓(xùn)內(nèi)容，為培養(yǎng)我國高端涉外法律人才作出貢獻(xiàn)；另一方面借助該平臺強(qiáng)化與英國律師界的聯(lián)系與合作。

? ? ?2016年度“中國律師培訓(xùn)計劃項目”現(xiàn)已開始接受報名。
???? （報名截止日期為2016年1月4日）。

? ? ?網(wǎng)站網(wǎng)址：http://cn.cietac.org/notes/notes171.shtml
? ??申請表下載：（附Application Form）

???? 項目信息下載：（附Information for Applicants）

???? 關(guān)于該項目報名的后續(xù)信息請持續(xù)關(guān)注本網(wǎng)站。